ayyubid dynasty معنى

• الدولة الأيوبية

• dynasty    n. سلالة حاكمة
• ayyubid sultanate    الدولة الأيوبية
• 12th century in the ayyubid sultanate    القرن 12 في الدولة ...

أمثلة

1. A sub-branch of the Ayyubid Dynasty had been established as the main political power in Yemen since 1173.
   وقد أنشئ فرع ثانوي من سلالة الأيوبيين باعتبارها القوة السياسية الرئيسية في اليمن منذ 1173.
2. This continued through to the Ayyubid dynasty in the 12th and 13th centuries, when 160 mosques and madrasahs were established in Damascus, 26 of which were funded by women through the Waqf (charitable trust or trust law) system.
   واستمر ذلك حتى الأسرة الأيوبية في القرن الثاني عشر ميلادي، حينما تأسس 160 مسجداً ومدرسة في دمشق، وأسست النساء 26 منهم من خلال نظام الوقف (ثقة خيرية أو قانونية).
3. In places such as Egypt, from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali of Egypt, mamluks were considered to be "true lords" and "true warriors", with social status above the general population in Egypt and the Levant.
   في أماكن مثل مصر، من العهد الأيوبي إلى عهد محمد علي باشا، تم اعتبار المماليك "أمراء حقيقيين" و "محاربين حقيقيين"، وكان وضعهم الاجتماعي فوق عامة السكان في مصر والشام.